Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nieśny 4)

  • 1 nośny

    прил.
    • несущий
    * * *
    nośn|y
    1. несущий;

    ściana \nośnyа капитальная (несущая) стена; płaszczyzna \nośnyа samolotu несущая плоскость самолёта; rakieta \nośnya ракета-носитель;

    2. (о broni) дальнобойный, хорошего боя;
    3. перен. общедоступный; убедительный, понятный; 4. (о kurze itp.) ноский;

    ● \nośny głos звонкий (звучный) голос;

    \nośny śnieg хороший (скользкий) снег (для спуска на лыжах)
    +

    4. nieśny

    * * *
    1) несу́щий

    ściana nośna — капита́льная (несу́щая) стена́

    płaszczyzna nośna samolotu — несу́щая пло́скость самолёта

    rakieta nośna — раке́та-носи́тель

    2) ( o broni) дальнобо́йный, хоро́шего бо́я
    3) перен. общедосту́пный; убеди́тельный, поня́тный
    4) (o kurze itp.) но́ский
    - nośny śnieg
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nośny

  • 2 nośny

    a.
    1. (= znoszący duże obciążenie) bearing, carrying.
    2. (= przenoszący) carrying; płat nośny lotn. wing; rakieta nośna booster rocket; siła nośna carrying capacity.
    3. (= donośny) ( broń) wide-range; ( głos) loud.
    4. (= nieśny) egg laying.
    5. (= wyrazisty) expressive.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nośny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»